提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代仲并所作闺怨怀人之篇，借夏夜凉院、团扇素华之景，抒写佳人独守空闺、期盼重逢而不得的幽怨深情，意境清冷凄婉。
译文
草书圣手与诗词佳作，
这般清雅韵致谁能比得上？
生丝团扇上请谁来题写呢？
月光澄澈洁白，夜空如水般明净，深宅大院里刚透出初凉。
游人散去，晚钟之声稀疏寥落，
先前的约会终究落空。
怎忍心让这良宵里枕上鸾鸟孤单？
想要与你相逢除非是在梦中，
可连梦又能否到来呢？
注释
草圣：指唐代书法家张旭，此处泛指书法精妙之人
诗馀：词的别称，因词由诗演变而来故称
生绡：未经漂煮的薄丝绢，常用来制作团扇
倩：请，央求
湛：清澈明亮
素华：洁白的月光
枕鸾孤：绣有鸾鸟的枕头空置，喻指夫妻或情侣分离独宿
除是：除非是
赏析
全词以清冷月色烘托孤寂心境，上片写景状物，以“月湛素华天似水”营造澄澈而寒凉的意境，反衬人物内心焦灼；下片直抒胸臆，“后约还虚”点明失望之源。结句“要得相逢除是梦，有梦来无”层层递进，将相思之苦推向极致，明知唯梦可逢却仍忧梦亦难成，语浅情深，余韵悠长，尽显宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。