诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大圣乐令・玉团儿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代仲并所作咏人佳作,以早春豆蔻起兴,描绘一位少女初妆未饰、风韵天然的娇美姿态,寄寓对青春与美好事物的珍重之情。

译文

豆蔻花枝梢头,春意正浓尚早。 她轻敛修长眉黛,还未曾重新描画。 湖光山色清幽深远,历经数年孤寂冷落,如今风姿韵味方才正好。 缓缓挽起垂螺发髻,模样最是娇小玲珑。 不知是谁家的女子,舞腰纤细袅袅动人。 如今切莫说春归寻常轻易,且将这份深情托付给萋萋芳草。

注释

豆蔻:植物名,常喻指十三四岁少女或早春时节 敛修眉:轻蹙或收拢长眉,形容女子含愁或初妆之态 牢落:孤寂失意,此处指久被冷落的境遇 垂螺:古代女子一种螺旋状下垂的发髻样式 袅袅:形容身姿柔美轻盈的样子 分付:交付、寄托之意

赏析

本词以物喻人,借“豆梢春早”暗合少女芳华初绽,构思精巧。“未经重扫”与“风韵初好”形成张力,凸显天然去雕饰之美。下片“慢绾垂螺”“舞腰袅袅”以动态细节刻画娇憨灵动之态,笔触细腻传神。结句“春归等闲,分付芳草”由写景转入抒情,将惜春之意与怜人之情融为一体,含蓄深婉。全词语言清丽,意象鲜活,在宋人咏妓词中别具清新雅致的格调,展现了作者对青春生命力的敏锐捕捉与深切珍视。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品