诗词大全 名家 朝代 专题 名句

好事近

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代仲并所作寿词或贺词,赞颂某位出身名门的官员德行高洁、才学出众,预祝其仕途顺遂,承继先贤功业。

译文

门第显赫于中原大地,士大夫们共同推崇这华贵望族。 您与友人的情谊如松竹般坚贞持久,胸襟品格更似金玉般纯洁珍贵。 诸位儒生都自愧才学不如您而甘居其后,如今暂且外放担任地方长官小试身手。 不久定能看到您入朝担任世袭高官,继承昔日西枢重臣的辉煌足迹。

注释

阀阅:指世家大族的门第与功勋。 中州:泛指中原地区,此处代指天下核心地域。 冠冕:借指仕宦阶层或士大夫群体。 松筠:松树与竹子,喻指坚贞不渝的节操与情谊。 交契:交情契合,指志同道合的深厚友谊。 卢前:典出《晋书·卢谌传》,喻指才学卓绝,令同辈自愧不如。 符竹:古代太守赴任所持信物,代指出任地方官职。 世官:世代承袭或累世为官的显职。 西枢:宋代枢密院别称,掌军政要务,此处指代朝廷中枢高位。 前躅:前人的足迹,喻指先辈或先贤的功业典范。

赏析

全词用典精切,格调典雅庄重。“耐久松筠交契,更襟怀金玉”以自然物象喻人品,将抽象德行具象化,既赞其操守坚贞,又颂其内心澄澈,对仗工稳而意蕴深厚。“诸儒皆自愧卢前”巧用典故,不直言其才高而借他人之愧侧面烘托,含蓄有力。结句“继西枢前躅”寄寓深切期许,由眼前“小试”推及未来“入践”,层层递进,既有对现实政绩的肯定,又有对家族荣光的传承之愿,体现了宋代寿贺词雅正得体、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品