提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史浩暮春凭栏所作，借望中山水抒发归隐之志。词人自比清都闲客，视蓬莱不足奇，表达了超脱尘俗、向往仙山天池的旷达情怀与出世理想。
译文
试着倚靠栏杆，春天即将逝去，桃花点点如胭脂般红艳。
凝望故乡山水，只见水雾云烟迷离一片。
远处群山如数堆苍翠玉髻，广阔水面似千顷碧绿琉璃。
我本是天上清都的闲散过客，连蓬莱仙境也算不得幽深奇特。
明日归去时将与仙鹤并肩齐飞。
乘着缥缈云气飞越三座神山，随海风运送到天池之境。
注释
凭阑：倚靠栏杆
胭脂：喻指桃花色泽红艳
故山：故乡的山峦，亦指旧日隐居之地
苍玉髻：比喻青翠如玉的山峰形似发髻
碧琉璃：形容水面澄澈碧绿如琉璃
清都：道教传说中天帝所居的宫阙，此处喻指仙界
幽奇：幽深奇妙
三山：传说中的海上三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲
海运：指《庄子》中大鹏徙于南冥时借助六月海风迁徙，喻乘风远举
天池：传说中南海的天然大池，喻指终极归宿或仙境
赏析
此词上片写景由近及远，以“胭脂”点染暮春桃色，以“苍玉髻”“碧琉璃”勾勒山水澄明之境，色彩鲜明而意境空灵。下片转入抒怀，词人自谓“清都闲散客”，直言蓬莱“未是幽奇”，彰显其超越凡俗仙境的更高精神追求。结句化用《庄子·逍遥游》典故，以鹤飞、海运、天池构建出宏阔飘逸的归隐图景。全词虚实相生，语言清丽而不失豪放，将暮春愁绪升华为对绝对自由的向往，体现了宋代士大夫融合道释思想的独特审美与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。