提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代史浩所作闺怨怀人之篇，借梦境与现实交织，抒写女子寒夜独醒、思念远人的深婉愁绪，意境清幽而情致缠绵。
译文
梦魂飞越曲折的屏风山峦。
梦中见到那人依旧如花似玉般美好。
天寒地冻中她翠袖单薄倚靠修竹。
眉间两点春山争显黛绿之色。
披衣起身，心中涌起万斛闲愁。
正是月色清淡、梅花光影映照屋室之时。
重新温好绣被熏上清雅香气。
全然不顾画烛彻夜燃烧将尽。
注释
屏山曲：指绘有山峦图案的屏风曲折处，亦喻梦境阻隔。
翠袖：代指女子衣衫，化用杜甫“天寒翠袖薄”诗意。
春山：比喻女子眉毛，此处指梦中人眉色如春山含翠。
万斛：形容愁绪极多，斛为古代量器。
澹：同“淡”，指月光或夜色清浅柔和。
清馥：清雅的香气，指熏被所用香料气息。
明烧画烛：指彩绘蜡烛明亮燃烧，暗示长夜未眠。
赏析
此词以梦起笔，虚实相生，上片写梦中佳人依竹之姿，化用杜诗而添“斗绿”之灵动，凸显思念之切；下片转写醒后孤寂，“闲愁万斛”直抒胸臆，又以月澹梅影、薰被燃烛等细节烘托长夜难眠之境。全词意象清丽，情感含蓄深沉，末句“不管明烧画烛”以动作收束，将无言痴守刻画得入木三分，尽显宋词婉约之美与女性心理之幽微。
以上简介/译文/赏析仅供参考。