提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代史浩所作,描绘宴席间佳人劝酒、环境华美如仙境的场景,以细腻笔触展现宋代文人雅集之乐与对美好生活的赞叹。
译文
试着将珠帘轻轻低卷。
仿佛看见女子额上梅花妆与粉嫩面容。
绿叶环绕红花簇拥,
众人齐捧玉杯前来殷勤劝酒。
真令人羡慕啊。
真令人羡慕啊。
这里简直就是神仙居住的阆苑仙境。
注释
珠帘:珍珠串成的帘子,代指华美的居室陈设。
梅妆:即梅花妆,古代女子在额间贴花或点胭脂的妆容。
瑶卮:美玉制成的酒杯,泛指珍贵的酒器。
堪羡:值得羡慕,表达由衷的赞叹之情。
阆苑:传说中神仙居住的地方,喻指极美之境。
赏析
此词以“试把珠帘低卷”起笔,动作轻柔含蓄,引出“宛见梅妆粉面”的惊艳之感,虚实相生。“绿绕更红围”以色彩铺陈宴饮环境的富丽,“齐捧瑶卮来劝”则动态呈现宾主尽欢的热烈场面。叠句“堪羡”强化情感节奏,直抒胸臆。结句“此是神仙阆苑”将现实宴席升华为仙境想象,既赞环境之美,亦寓人生乐事难得之慨。全词语言清丽,意象密集,于短小篇幅中融视觉、动作与情感于一体,体现宋词婉约典雅之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。