提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代史浩所作咏物小令,以细腻笔触描绘女子纤足之美,通过服饰与步态的刻画,展现宋代文人审美趣味,语言精巧而意蕴含蓄。
译文
罗袜弯如半钩新月。
凤鞋上更缀着珠玉编结。
每一步都踏着金莲般轻盈,
走起来轻悄迅捷若隐若现。
难以言说。
难以言说。
真是世间绝无仅有的奇美。
注释
罗袜:丝织袜子,常喻女子足部柔美
半钩新月:形容足形纤巧弯曲如月初之月
凤鞋:绣有凤凰纹饰的女鞋,象征华贵
珠结:以珍珠串成的装饰结扣
金莲:典出南齐潘妃步步生莲,代指美人小脚
瞥瞥:形容步履轻疾、一闪而过的姿态
奇绝:奇特绝妙,极言其美罕见
赏析
本词以工笔细描见长,连用“新月”“凤鞋”“金莲”等意象层层铺陈,将视觉美感推向极致。“轻轻瞥瞥”叠字摹态,既写步态之轻灵,又暗含观者凝神屏息之感。结句“难说”反复咏叹,以言语穷尽反衬美感之不可方物,形成情感张力。全篇辞藻绮丽而不失雅致,体现宋词咏物“体物浏亮”之特色,亦折射出当时对女性身体审美的独特文化心理,艺术上兼具形似与神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。