提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代史浩所作咏人小令，以红杏白梨喻女子肌肤妆容，将其比作观音而少净瓶杨枝，借酒抒写对佳人美貌的惊艳与沉醉之情。
译文
她的肌肤如红杏般红润、似白梨般细腻光洁。
梳着时兴的新妆，淡雅娴静地伫立着。
真真切切就是那观世音菩萨，
只少了手中的杨柳枝和净瓶水。
心中欢喜啊，
心中欢喜啊，
且饮尽这一杯醇厚美酒，尽情沉醉。
注释
肌理：皮肤的纹理与色泽，此处形容女子肌肤细腻润泽。
时样：当时流行的样式或风尚。
淡伫：淡雅安静地站立，形容姿态娴静端庄。
真个：确实、真的，宋元口语词。
杨枝净水：观音菩萨手持的法器，象征慈悲与净化。
锺：古代盛酒器皿，此处代指一杯酒。
醇美：酒味浓厚甘美，亦暗喻美人风韵令人陶醉。
赏析
此词以俗为雅，巧用比喻与宗教意象写世俗之美。上片以“红杏白梨”状女子肤色之鲜活莹润，“淡伫”二字勾勒出清雅神态；继而大胆将佳人比作观音，却以“少个杨枝净水”点破其凡间身份，既赞其圣洁端庄，又添诙谐情趣。叠句“欢喜”直抒胸臆，情感热烈而不失分寸。结句以酒收束，将视觉惊艳转化为身心沉醉，体现了宋词婉约中见真率的艺术特色，语言浅白生动，颇具民间词风韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。