提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代史浩咏桂之作，借秋夜银河澄澈之景衬托桂花清雅高洁。词人贬抑桃李而独尊桂子，寄托了对超脱尘俗、孤芳自赏人格理想的追求与坚守。
译文
银河明亮清澈，露水正滴落在承露仙掌上，天幕洁净无尘。
碧玉般的枝叶繁茂纷披，缀着万朵金花，最相宜于水边村落与山间城郭。
精巧地酝酿出檀色花蕊，密密包裹着金色粟粒般的花朵，只等待清秋时节绽放。
那三春时节的桃李，自然应当被束之高阁不予理会。
最好似月宫中的奇特风标，东堂里的幽雅韵致，全然不顾西风的凛冽恶劣。
独自亭亭玉立，盈盈回首含笑，任凭白苇丹枫在风中索索作响。
折一枝插入冰壶之中，不要让纱帽在醉后轻易将其簪戴。
浓郁的芬芳长久留存，让人恍惚怀疑自己置身于云雾缭绕的山壑之间。
注释
银潢：银河。
仙掌：汉武帝所建承露盘铜柱，此处代指承接夜露的高处景物。
扶疏：枝叶繁茂四布的样子。
檀英：指桂花浅黄如檀色的花蕊。
金粟：桂花的别称，因其形小色黄如金粟而得名。
月窟：月亮，传说月中有桂树，故以月窟奇标喻桂花非凡品。
东堂：晋代郤诜对策第一，自称“桂林之一枝”，后世以东堂桂喻科举及第或高洁之士。
冰壶：盛冰的玉壶，比喻心地纯洁或环境清凉高雅。
纱帽：古代官员戴的帽子，此处暗指世俗官位与荣宠。
云壑：云雾弥漫的山谷，象征远离尘嚣的隐逸之境。
赏析
本词咏桂而不滞于物，以银河、仙掌、月窟等清空意象构建出超凡脱俗的审美境界。上片以“三春桃李”反衬桂花之珍贵，下片“独立盈盈回首笑”赋予桂花拟人化的孤傲神态，与萧瑟秋风形成张力。“折向冰壶，莫教纱帽”一句尤为精警，将赏花从感官愉悦升华为精神操守的宣示，拒绝以世俗功名玷污花之清芬。结句“浓芳长在，疑身在云壑”由实入虚，使读者随词人一同沉浸于澄明高远的理想世界，体现了南宋士大夫对人格独立与心灵净土的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。