提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋史浩任职期间，借赏梅咏竹抒发清雅志趣。词人以梅竹自喻，婉拒庙堂重任，表达对东湖清景与隐逸生活的向往，体现了宋代士大夫仕隐两难中的审美抉择。
译文
对着翠竹铺开诗笺吟咏，正值欣赏梅花的美好时节。
便将眼前这般清雅情致，化作东湖景致中的三绝。
朝廷金鼎正待贤才调和鼎鼐，哪里比得上暂且停下折梅之手。
反倒更爱玉楼中清雅的笛声，吹落了纷纷扬扬的香雪般的梅花。
注释
擘：分开，此处指铺展、打开。
吟笺：写诗用的信笺。
清致：清雅的情趣与风致。
东湖三绝：指作者所居东湖园林中竹、梅及人文雅事合称的三种绝佳景致。
金鼎：比喻朝廷或宰相之位。
调羹：典出《尚书》，喻指治理国家、辅佐君王。
休折：停止折花，引申为放下俗务或权位之争。
玉楼：华美楼阁，此处指赏梅听乐之所。
霏霏：形容雪花或花瓣纷飞的样子。
香雪：比喻洁白芬芳的梅花。
赏析
本词以梅竹起兴，将自然清致与政治抱负巧妙对照。“帝家金鼎待调羹”用典庄重，却以“何似且休折”轻转笔锋，显出对功名的淡泊。结句“褪霏霏香雪”以听觉通感视觉，笛声催落梅花如雪，意境空灵唯美。全词语言清丽，情感含蓄，在仕隐张力中彰显宋人尚雅重趣的审美品格，尤以末二句情景交融最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。