提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋史浩所作,描绘隐逸乡野的闲适生活。通过茅屋垂钓、雨后赏景等意象,抒发超脱尘俗、物我两忘的旷达情怀与对自然真趣的追求。
译文
用柴木编成稀疏的篱笆,以茅草盖起简陋小屋,堤岸四周环绕着苦竹与枯黄的芦苇。
老翁如蜗牛般蜷居于此,却独自享受清静虚无的乐趣。
整理钓具何妨鱼钩是直的,抚弄琴瑟也不管琴弦有无。
在这逍遥自在之处,抛弃一切世俗忧虑,既忘却自我也忘却他人。
雨过天晴之后。
更增添了美景,山色如眉横展妩媚,花容似脸丰润娇艳。
笑看世间女子脂粉妆容,不过是浓妆淡抹的人工修饰。
有客来访便饮三杯薄酒,想要睡时便枕上酣然入梦。
醒来起身看见龟翻鹤舞的景象,原来是一幅寓意长寿的图画。
注释
蜗处:喻指居所狭小简陋,典出《庄子》蜗角之争,此处含自谦与安贫之意。
清虚:清净虚无的境界,指道家恬淡无为的心境。
钩直:用姜太公直钩钓鱼典故,喻指意不在鱼而在寄情山水。
弦无:化用陶渊明无弦琴典故,重在领会意趣而非拘泥形式。
渠:第三人称代词,他或它,此处泛指外物与他人。
蘧蘧:形容酣睡舒适自得的样子,亦暗合庄周梦蝶之典。
寿星图:绘有龟鹤等祥瑞的祝寿图画,象征长寿吉祥。
赏析
全词以白描手法勾勒隐逸图景,语言质朴清雅。上片写人居环境与心境,“钩直”“弦无”巧用典故,彰显不拘形迹、物我两忘的道家哲思。下片转写雨后自然风光,以拟人笔法将山花比作美人,反衬天然之美胜过人工粉黛。结句由实景转入画境,龟鹤呈祥暗寓颐养天年之乐。整首词情景交融,于平淡中见真淳,展现了宋代文人退隐后追求精神自由与自然和谐的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。