提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史浩咏宁波月湖夜景之作，借对比杭州西湖之喧闹，凸显甬水夜游之清幽雅致，抒发对故乡山水的深情赞美与沉醉忘归之乐。
译文
林逋隐居的孤山与贺知章的鉴湖一曲，都在浙江左右互为邻近。
那里只有白日里骑着绣鞍骏马、乘着彩绘画船去寻春赏景。
正适合在这静谧的夜晚悠然饮酒，四周寂静无声，没有一个游人打扰。
究竟是什么原因，让欢情将尽、游兴受阻呢？只因为被城墙隔绝了喧嚣。
最值得称赞的，唯有这宁波的甬水，河水环绕着城垣，水中矗立着三座神山般的岛屿。
更有楼台环绕水岸，繁花垂柳掩映着渡口。
不惜频频添换画烛，直到夜深还要观赏舞者在华美地毯上翩跹起舞。
拼却一醉方休，任凭那金鸡报晓之声咿喔响起，也不管天色已近凌晨。
注释
和靖：指北宋隐士林逋，谥号和靖先生，曾隐居杭州西湖孤山。
知章：指唐代诗人贺知章，晚年自号四明狂客，归隐绍兴鉴湖。
绣鞯：精美的马鞍垫子，代指华贵的马匹。
厌厌：安静、闲适的样子。
城闉：城门外的曲城，泛指城墙。
甬水：即今浙江宁波境内的河流，此处代指宁波月湖一带。
雉堞：城墙上排列如齿状的矮墙，代指城墙。
三神：指月湖中的竹洲、芳草洲、雪汀三岛，喻为海上三神山。
华裀：华美的坐垫或地毯，供舞者使用。
金距：雄鸡爪后的突出骨刺，此处借指雄鸡啼鸣报晓。
赏析
此词运用对比手法，上片以杭州西湖白昼之喧闹反衬宁波月湖夜晚之清幽，突出“静”字之妙。下片转入对甬水夜景的正面描绘，“回环雉堞，中峙三神”勾勒出独特的地理风貌，“花柳迷津”则渲染出朦胧诗意。结拍“拚沈醉”三句，以不顾晨鸡报晓的豪情收束，将夜游之乐推向极致。全词语言典雅，意境清丽，既展现了宋代宁波的城市风韵，又寄托了词人对故园山水的深切眷恋与超脱尘俗的闲雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。