提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史浩宴饮抒怀之作，上片极写宴席欢愉与宾客高谈阔论之盛，下片转入对功名虚幻的反思与良辰易逝的慨叹，表达了及时行乐、珍惜当下的旷达人生态度。
译文
祥瑞的烟霭笼罩着绣花的帷幕。
正是华美的筵席上欢乐宴饮，酒杯与酒筹交互错杂。
高雅的情怀激荡于广阔天地之间。
尽情清谈雄辩，妙语如珠玑般频频洒落。
铿锵美妙的音乐奏响。
姑且赢取这太平盛世的快乐。
又何必推辞醉倒如玉山崩塌，到处都有人搀扶照料。
追忆往昔如抟风般微小的利益，如画饼般虚浮的名声，早已导致长久离散冷落。
辜负了忠诚平素的约定。
自愧没有才干器识，徒然耽搁了时光。
惆怅面对良辰美景、花前月下，白白把欢聚游乐的时光错过。
到如今面对美酒应当高歌，怎能停止领略这眼前的欢愉。
注释
瑞烟：祥瑞的烟气，多指焚香或烛火产生的烟雾
玳席：以玳瑁装饰的坐席，泛指华美珍贵的筵席
觥筹交错：酒杯与酒筹交互错杂，形容宴饮尽欢
寥廓：高远空旷的境界
珠玑：比喻优美的诗文或言语
醉玉颓山：形容美人或名士醉酒后体态柔美地倾倒
抟风微利：比喻极其微小、不值得追求的利益
画饼浮名：比喻虚幻不实、毫无用处的名声
离索：离散孤独
素约：平素的约定或本心
材具：才能与器识
担阁：同“耽搁”，延误、浪费
蹉却：虚度、错过
赏析
此词结构跌宕，上片铺陈宴乐之盛，以“瑞烟”“玳席”“锵锵妙乐”营造富丽氛围，“珠玑频落”生动刻画名士清谈风采；下片笔锋陡转，以“抟风微利”“画饼浮名”否定世俗功名，直抒宦海沉浮后的幻灭感。“怅良辰美景”数句将惜时之情推向高潮，结拍“对酒当歌”化用曹操诗意而更显旷达。全词由乐入悲，复归于乐，在繁华与虚无的对照中，展现了宋代士大夫历经沧桑后珍重当下、超脱名利的生命智慧，语言典雅而不失疏朗之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。