提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史浩宴饮抒怀之作，借酒消愁、超脱尘俗。作者以圣贤寂寞反衬醉乡真乐，表达对是非荣辱的淡泊与对当下欢愉的珍视，体现宋代士人旷达自适的人生态度。
译文
自古以来圣贤都难免寂寞，只有善饮之人才能留名后世。
万花丛中美酒如渑水般丰沛。
池苑台榭依旧如昔，歌舞管弦却奏出新曲。
若要认识醉乡才是真正的快乐之地，它远胜过传说中的方丈、蓬莱仙岛。
世间的是非荣辱都已不再牵动心绪。
应当痛饮百杯美酒，拼却一枕春睡直到酒醒。
注释
祗教：只让，唯有。
渑：古水名，此处形容酒多如水。
仍旧贯：沿袭旧制，指景物依旧。
歌管：歌唱与管乐，泛指宴乐。
醉乡：指沉醉忘忧的境界。
方丈蓬瀛：传说中海上三神山，代指仙境。
不关情：不动心，不在意。
拚：甘愿，不惜。
春酲：春日酒醉未醒的状态。
赏析
此词化用李白“古来圣贤皆寂寞”诗意而翻出新意，将饮酒之乐置于神仙境界之上，凸显现世欢愉的价值。语言疏朗明快，“万花丛里酒如渑”以夸张笔法渲染盛宴之豪奢，“是非荣辱不关情”直抒胸臆，展现超然物外的精神追求。结句“百杯须痛饮，一枕拚春酲”以决绝姿态拥抱醉境，既承袭魏晋风度，又具宋人理性节制下的深情，艺术上虚实相生，情感真挚旷达，堪称宋代宴饮词中兼具哲思与韵味的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。