提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋史浩感叹人生短暂、反思浮名羁绊之作。作者借扑蝴蝶意象起兴，抒发对光阴虚掷的悔悟，主张以醉乡避世、及时行乐来超脱尘俗纷扰。
译文
时光如弹指般飞逝。
人生百年能有多少时日？
回想儿时还是懵懂孩童，转眼老去已近八十高龄。
这其中仅有少许强壮年华，又被虚浮名利所牵绊。
美好时光全被轻易抛弃。
这是什么道理？
若有清醒明白之人，必定懂得为自己谋划。
手持清酒在手，姑且拼个酩酊大醉。
醉乡之中没有世俗风波险恶。
直睡到花影移至正午，笙歌宴饮又将人催起。
注释
转指：形容时间过得极快，如弹指一挥间。
耄：指八九十岁的高龄，泛指老年。
些子：一点儿，少许。
惺惺活底：指头脑清醒、明白事理的人。
拚：不顾惜，豁出去。
醉乡：指沉醉忘忧的境界，喻指远离尘嚣的精神寄托。
赏析
此词语言浅白如话而意蕴深沉，以“光阴转指”起笔，层层剖析人生被浮名所误的荒谬。下片转入旷达自解，“醉乡不涉风波地”一句堪称警策，将醉酒升华为规避政治风险与世俗烦恼的生存智慧。结句“睡到花阴正午，笙歌又还催起”以闲适画面收束，表面写享乐，实则暗含对现实无奈的消极反抗。全词在叹老嗟卑中透出宋人特有的理性自省与通透洒脱，情感真挚而不颓废，体现了史浩作为士大夫在仕隐矛盾中的精神调适。
以上简介/译文/赏析仅供参考。