提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋代除夕之夜，作者史浩借岁除之景抒发禅理感悟。全词融节日氛围与心性修养于一体，表达超脱尘俗、安享太平的旷达心境。
译文
腊月三十正当除夕之夜，有几人能在此刻保持清醒明澈。
天上的一轮明月本来圆满光明。
心境朗然没有牵挂障碍，何必再去追问未来的前程。
况且还有长生不老的真正秘诀，岁月更替也不必惊慌。
只管用歌声美酒来享受这太平盛世。
如果尘世的缘分还未了结，明日再庆贺新春正月。
注释
惺惺：清醒、警觉的样子，此处指心性的明澈觉悟。
圆明：圆满光明，既指月相，亦喻佛性本自具足。
挂碍：佛教语，指心中的牵挂与障碍。
真秘□：原字阙疑，据文意当指修身养性或悟道的真谛秘法。
新正：农历新年正月，代指春节。
赏析
此词以除夕夜景起兴，将自然明月与内心觉照巧妙互喻。“一轮明月本圆明”既是写实，更是禅宗“明心见性”的象征，语言浅白而意蕴深远。下片由理入情，以“歌酒乐升平”化解岁月流逝之惊，体现宋人融通儒释、即世而出世的生活智慧。结句“尘缘如未了，明日贺新正”尤为精妙，既不执着于空寂，又不沉溺于俗务，在出世与入世间取得圆融平衡，展现了从容豁达的生命境界，颇具理趣与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。