提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代史浩所作宫廷节令词，描绘嘉平节宫中宴饮庆贺之景。通过华贵意象与醉后心境的反差，含蓄表达对仙境般超脱生活的向往，兼具富贵气象与文人雅趣。
译文
翠绿的馆阁中银瓶斟下紫清美酒，
宫中传闻今日正欢庆嘉平佳节。
柳条柔嫩萱草青翠，在眼中格外鲜明。
小阁中连饮数杯已然酩酊大醉，
酒醒之后不再喜爱那佩环叮当之声。
只愿借此通达幽梦前往蓬莱瀛洲仙境。
注释
翠馆：指装饰华美的宫室或楼阁
银罂：银制盛酒器
紫清：道家语，此处借指宫廷御酒或仙酿
内家：唐宋时对皇宫或宫人的称呼
嘉平：农历十二月的别称，亦指腊日祭祀庆典
萱草：即忘忧草，象征欢乐无忧
酩酊：形容醉得厉害的样子
佩环：古人衣带上系挂的玉饰，行走时发声，代指仕宦生活或尘世喧嚣
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山
赏析
本词上片以“翠馆”“银罂”“紫清”等富丽意象铺陈宫廷嘉平节庆的奢华氛围，“柳条萱草眼偏明”以景衬情，写出节令欢愉中的视觉鲜活感。下片笔锋陡转，“醒来不爱佩环声”一句极具张力，将醉后对世俗荣宠的疏离感表现得含蓄深沉。结句“为通幽梦到蓬瀛”以仙境作结，既呼应开篇“紫清”的道家意蕴，又寄托了超越尘网的精神追求。全词在富贵气象中暗藏出世情怀，体现了宋代士大夫身处庙堂而心向林泉的典型心态，语言典雅而不失灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。