诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝中措

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

史浩咏雪名篇,借冬日大雪覆盖天地之景,抒发对人间险秽被暂时包容的感慨,寓含世事变迁中自然永恒不变的哲思。

译文

凝冻的云层低垂触地,四野寂静无风。 雪花簌簌地从遥远的天空飘落。 人世间无限的险恶与污秽,此刻都被这白雪一时包容掩盖。 登高试着远眺,楼台改变了旧日模样,山间小径也迷失了踪迹。 只有那碧绿的江水绵延千里,依旧不停地向东流淌。

注释

冻云:指冬季凝重低垂、仿佛冻结的云层。 簌蔌:形容雪花纷纷坠落的声音或形态。 险秽:指人世间的险恶、肮脏与不平之事。 尔:代词,此处指代白雪。 改观:改变原来的面貌,指被雪覆盖后焕然一新。 迷踪:踪迹难辨,指山路被积雪掩埋而无法辨认。 碧江:清澈碧绿的江水。

赏析

此词上片写雪势之盛与包容之力,“无限人间险秽,一时为尔包容”以雪喻德,将自然景象升华为对世事的悲悯与净化之愿,意境阔大而沉郁。下片转写登楼所见,楼台山径皆因雪改容,唯碧江东流不改,以变与不变的对照,暗寓人事虽可暂饰而天道恒常之理。全词语言质朴而意蕴深沉,写景与议论交融,于咏物中寄寓哲理,体现了宋词理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品