提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史浩寿友之作，赞颂一位德高望重的元老重臣。既写其敦厚念旧、不避烦琐的品格，又寄寓恢复中原、永辅盛世的政治期许，情真意切。
译文
您是槐庭中德高望重的元老重臣，
堪称天下人真正的楷模与师表。
为了顾念老友情谊而屈尊维系长久交情，
虽仅隔一巷也不嫌频繁登门造访。
空旷的厅堂里已吹入阵阵清凉微风，
为您举杯祝寿我又怎会推辞？
眼看山河即将收复统一，
愿您千秋万代永远辅佐淳熙盛世。
注释
槐庭：指三公之位或宰相府第，古时朝廷植三槐象征三公，此处代指高位重臣。
元老：指资历深、声望高的老臣。
曲：委屈自己，谦辞，表示对方降尊纡贵。
敦久要：敦厚地维系长久的交情，“要”通“约”，指旧日盟约或情谊。
凉飔：清凉的微风。
觥：古代酒器，此处代指酒杯。
关河：关隘与河流，泛指国家疆土。
淳熙：南宋孝宗赵昚年号，此处代指当朝盛世。
赏析
本词融祝寿与言志于一体，格调庄重而不失亲切。上片以“槐庭元老”起笔，极尽尊崇，继而以“隔巷不嫌时到”的细节刻画友人平易近人、笃于故旧的品格，使崇高形象兼具人情温度。下片由眼前“虚堂凉飔”的雅宴转入宏大愿景，“看即关河恢复”一句将个人寿庆升华为家国期盼，气象开阔。结句“千秋永辅淳熙”既是对友人的最高祝祷，亦寄托了词人对中兴大业的坚定信念。全词语言典雅凝练，情感真挚深沉，在宋代寿词中别具一格，展现了士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。