提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋史浩咏建康形胜之作，借六朝古都虎踞龙盘之势与北伐典故，抒发收复中原、直取长安的豪情壮志，寄托了南宋士人渴望统一的政治理想。
译文
石头城如猛虎蹲踞，地势险要。
骄横的敌虏怎能轻易渡过长江天堑？
这里曾是六朝称雄天下的胜地。
祥瑞之气环绕着碧绿的江水与云端道路。
当年称霸一方的国家贤才辈出。
风流人物只懂得留下马鞭以示从容镇定。
正该扬起船帆挥师北伐，
抬头便能望见故都长安。
注释
石头：指石头城，在今南京清凉山一带，为六朝军事要塞。
虎踞：形容地势雄伟险要，如猛虎蹲伏。
骄虏：对北方金兵等入侵者的蔑称。
六朝：指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈，皆建都于建康。
遗鞭：用东晋祖逖中流击楫或谢安从容却敌之典，喻指名将风度与必胜信念。
扬舲：升起船帆，指发兵出征。
长安：汉唐旧都，此处代指被金人占据的中原故土。
赏析
全词以雄健笔力勾勒建康形胜，上片写“虎踞”“碧江”之险固，暗含对南宋偏安的警醒；下片由怀古转入现实抱负，“遗鞭”典故既赞前贤从容御敌之风度，又反衬当下亟需进取。“举头即见长安”以夸张手法将地理距离化为心理咫尺，气势磅礴，情感激越。词风豪放而不失典雅，将历史沧桑与恢复之志熔于一炉，体现了南宋主战派文人特有的悲壮情怀与政治热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。