提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
史浩月夜赏荷之作,借横塘月色与芰荷清景,抒发通宵独坐、静观自得的禅悦心境,展现宋人融自然审美与哲理体悟于一体的精神境界。
译文
走过横塘水畔。
看见荷花如红妆翠盖,每一柄都擎着清香。
月神似有情意,暮霭散尽后银河澄澈。
一轮明月高悬天际,且让它洒下同照千里的清辉。
中秋时节气候爽朗,天气清凉。
露水凝结如玉臂,微风轻拂似云裳。
老夫整夜不忍入睡,手持酒杯小酌,心中仍反复思量。
自家本分活计,幸而有无限珍藏可守。
大千世界在寂静到极致之后,普遍显现于十方。
圆满光明不曾损毁丝毫。
当精神领会契合之时,独自安坐于胡床之上。
注释
横塘:泛指水塘或堤岸,亦为江南常见地名
红妆翠盖:喻指红色荷花与碧绿荷叶
银潢:银河,此处代指夜空澄明之境
老子:作者自称,含旷达自适之意
青尊:青色酒器,代指饮酒
自家活计:禅宗语,指本心自性或内在修持
十方:佛教术语,指东、西、南、北等一切方位
圆明:圆满光明,喻指心性本体澄澈无碍
胡床:古代可折叠的坐具,类似交椅
赏析
此词上片写景清丽,以“红妆翠盖”拟人化描绘荷塘月色,下片转入哲思,“自家活计”“圆明不损”等语融禅理于词境,体现宋代士大夫内省自足的精神追求。全词由外景入内心,从感官之美升华为心性之悟,语言雅洁而意境空明。“静极后、普现十方”一句尤见功力,将宇宙万象收摄于静定之心,彰显物我两忘、圆融无碍的审美与哲思高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。