诗词大全 名家 朝代 专题 名句

瑞鹤仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为史浩咏七夕之作,借牛郎织女相会之景,反抒道家守拙全真之志。作者以节日欢愉为衬,批判世人机巧多愁,推崇无能少事、远离是非的处世哲学。

译文

雨后初晴的天空风露清爽宜人。 西郊暑气刚刚消退,早秋的凉意便已生起。 银河明亮地横亘在云端天际。 织女乘着香车如鹊鸟展翅,凌波微步初次降临人间。 清越的歌声缥缈悠扬。 倚靠高楼危阁,仰望新月吐出清辉。 杯中斟满美酒,陈列着蛛丝与钿盒,人们争相拜舞祈求天赐巧慧。 真是可笑啊。 世间那些痴迷到极致的人,不懂得在人世之中,笨拙才是真正的珍宝。 人多愁善感便容易衰老。 这都是因为未曾领悟大道。 卖弄些许聪明机智,反被外物驱使劳役,终究落得一生辛勤劳碌。 哪里比得上百事无能之人,招惹的是非反而更少呢。

注释

霁天:雨后初晴的天空。 银潢:银河,天河。 云杪:云端,云的尽头。 香车:指织女所乘之车。 新蟾:新月,传说月中有蟾蜍,故称。 蛛丝钿合:七夕乞巧习俗,陈瓜果蛛网于庭中以验巧拙;钿合即镶嵌金花的盒子,亦为乞巧供品。 分天巧:向天乞求分配灵巧智慧。 不闻道:未听闻或未领悟自然无为的大道。 骋:施展,卖弄。

赏析

本词上片铺陈七夕良辰美景与乞巧盛况,笔触清丽空灵;下片陡然转折,以“堪笑”领起议论,将节日祈巧的传统意涵彻底颠覆。作者运用对比手法,把世人争巧多愁、劳形伤神与守拙无为、是非稀少相对照,语言通俗而哲理深刻。“拙是珍宝”“百事无能,是非较少”等句,看似自嘲实则警世,体现了宋代士大夫融合老庄思想、追求精神解脱的独特心态,在同类节序词中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品