诗词大全 名家 朝代 专题 名句

花心动

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代史浩所作端午题材作品,上片描绘槐夏时节龙舟竞渡与节日欢宴盛况,下片由胜负悲欢转入禅理感悟,借节庆抒发对生灭本空的体悟。

译文

槐树夏日绿荫浓密,竹笋已长成竿,红石榴正适合攀折。 菖蒲切碎如琼玉,粽子堆积似黄金,又逢一年端午佳节。 酒杯交错殷勤劝饮许下心愿,将彩丝双双系在玉腕之上。 最精彩的莫过于龙舟竞相争夺,直到锦标被夺方才罢休。 这番深意能向谁诉说呢? 两岸游人纷杂,强行区分出胜者与败者。 胜负既已分出,些许悲欢情绪,转眼便都归于停歇。 到头来不过是强盛的阳气显现,从未领悟万物本无生灭之理。 既然看破了这层底蕴,又何必再去寻求什么修行的口诀。

注释

槐夏:指农历五月,因槐树成荫而得名。 菖歜:即菖蒲,端午节习俗中用以辟邪的植物。 角黍:粽子的古称,因以菰叶裹米成角状而得名。 宝觥:精美的酒器。 彩丝:端午习俗中系于手臂以祈福避灾的五色丝线。 锦标:龙舟竞渡时悬挂于终点供争夺的锦旗或彩绸。 强阳气:指端午时节阳气极盛的自然状态,亦喻世俗争胜之心。 指诀:道教或佛教修行中的手势秘诀,此处代指外在的修行法门。

赏析

此词艺术特色在于由俗入雅、即事说理。上片以浓丽笔触铺陈端午风物与竞渡热闹,声色俱全;下片笔锋陡转,从游人强分胜负的执念切入,指出悲欢过眼皆空。作者借“强阳气”点破世人只知顺应节令表象,却未悟“本无生灭”的真谛。结句“见破底,何须更求指诀”直截了当,将节日狂欢升华为禅宗顿悟,体现了宋词中少有的理趣与超脱境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品