提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史浩晚年所作，记述江南梅雨时节泛舟之行。作者以豁达心境面对暮年与风雨，融道家养生之悟于写景抒情之中，尽显超然物外、不惧衰老离愁的旷达情怀。
译文
银白色的波涛渐渐漫溢在江南的水路上。
驾着小船，扬起轻帆悠然离去。
雨点打破水面溅起如珠的水花，不知经历了多少回。
竹窗上新生的粉箨鲜嫩，藕池中碧水飘香，那美景应藏在云雾深处。
虽然白发萧疏已入暮年。
但曾领悟过神仙传授的真谛妙句。
亲眼见证并听闻了长生久视的道家真言。
离别的愁绪已被一扫而空，再无倦怠困顿之感。
还怕什么这黄梅时节的连绵阴雨呢。
注释
银涛：形容水势盛大或波浪洁白如银
短棹：小船桨，代指小舟
破块跳珠：形容雨点密集击打水面溅起水花之态
新粉：指新竹表皮上的白色粉霜
鹤发：白发，喻年老
神仙悟真句：指道家修炼养生的真谛要诀
久视长生：道家术语，指延年益寿、长生不老
慵困：疲倦懒散
黄梅雨：江南梅子黄熟时节的连绵阴雨
赏析
本词上片绘景，以“银涛”“跳珠”写梅雨之盛，又以“竹窗新粉”“藕池香碧”勾勒云深佳境，动静相宜，清新雅致。下片抒怀，虽叹“鹤发云暮”，却因得道悟真而精神焕发。“离愁扫尽”三句直抒胸臆，将道家修养化为抵御衰老与离愁的精神力量，使全词超越一般羁旅伤春之作。结句“怕甚黄梅雨”以反问收束，语气铿锵，尽显老而弥坚、超然洒脱的生命境界，堪称宋词中融合哲理与诗情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。