提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史浩咏叹居所清幽、抒发隐逸情怀之作。借描绘仙境般的居住环境与淡泊心境，表达对远离尘嚣、风波不兴的闲适生活的满足，以及对世俗奔忙者的超然观照。
译文
祥瑞的云彩环绕四周，四面的窗户明亮美好。
何必隔着水去寻找蓬莱仙岛呢？
每日天光破晓，春光永驻不老。
玉蕊花掩映楼台，果然没有一丝尘埃到达。
没有机心智巧，没有浮华奇妙。
这其中只喜欢风平浪静、少有波折。
斟满清酒畅饮，容颜红润欢笑。
回头看看那些奔波的行人，还在通往长安的道路上忙碌。
注释
瑞云：象征吉祥的云气，暗喻居所环境如仙境般美好。
蓬岛：即蓬莱仙岛，传说中神仙居住的海上仙山。
玉蕊：指玉蕊花，唐代名花，此处形容楼台周围花木清雅高洁。
无尘到：指环境洁净，也喻指心境超脱，不受世俗尘垢沾染。
智巧：机心与巧诈，指世俗的算计与功利之心。
华妙：浮华奇巧之物，代指奢华虚饰的生活追求。
清尊：盛着美酒的酒杯，尊同“樽”。
朱颜：红润美好的面容，既指饮酒后的气色，也喻指心态年轻愉悦。
长安道：通往京城长安的道路，借指追逐功名利禄的仕途奔波。
赏析
此词语言浅白而意境清远，以“何须隔水寻蓬岛”点明当下居所即是人间仙境，将外在景致与内在心境融为一体。“没智巧，没华妙”直抒胸臆，彰显摒弃机心、返璞归真的生活哲学。结句“回首行人，犹在长安道”以他人之奔忙反衬自身之闲适，不言归隐而隐逸之情自现。全词于平淡中见深致，在对比中显超脱，体现了宋代士大夫对精神家园的自觉建构与对世俗价值的理性疏离。
以上简介/译文/赏析仅供参考。