提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代史浩所作祝寿词，以明快语言描绘寿宴盛况，借松椿、乌兔等意象表达对寿星福寿绵长的美好祝愿，体现宋词应制祝颂之体的典型风貌。
译文
祝寿啊祝寿！
寿筵铺展如锦绣般华美。
举起香来，手似美玉般温润；
端起酒杯，酒如黄金般醇厚。
祝寿啊祝寿！
愿您寿命比天地还要长久。
长寿啊长寿！
从此松椿常青，郁郁葱葱繁茂不息；
任凭日月穿梭，时光流转不停不休。
长寿啊长寿！
注释
筵开锦绣：形容寿宴布置华丽，如锦绣铺展
拈起香来：指手持焚香或香料行礼祝祷
玉也似手：比喻执香之手洁白温润如玉
金也似酒：形容酒色金黄珍贵，喻酒质醇美
乾坤：天地，代指宇宙时空
松椿：松树与椿树，皆为长寿象征
碧森森底茂：形容树木青翠茂盛，“底”为宋时语助词
乌兔：传说中太阳中的三足乌与月中的玉兔，代指日月
汨轳轳底走：形容日月运行不息，“汨轳轳”状其疾速流转貌
赏析
本词艺术特色鲜明，采用重章叠句的民歌体式，“祝寿”“长寿”反复咏叹，节奏明快热烈，极具仪式感。语言通俗而不失雅致，“玉也似手”“金也似酒”以明喻勾勒宴席华贵，兼具视觉与触觉之美。下片“松椿自此碧森森底茂，乌兔从他汨轳轳底走”对仗工稳，以自然永恒反衬人生康宁，将祝颂之情升华为对生命长久的哲思。全词情感真挚饱满，既承袭传统祝寿词的吉祥寓意，又以鲜活口语打破典雅窠臼，展现南宋词坛雅俗交融的创作倾向，是研究宋代礼仪文学与民间审美趣味的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。