提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史浩致仕归隐后所作，抒写脱离官场羁绊、回归林泉的自得之情，展现宋代士大夫功成身退、安享田园的典型心态与旷达胸襟。
译文
我本如出岫之云般飘然自在。
如今辞官归去，在岸旁戴上纶巾。
只要不被名利如缰绳锁链般束缚，
心境何时不是明媚春光？
竹叶青酒醇美，新采菊花芬芳。
且饮百杯，静听那绕梁不绝的歌声。
故乡父老应当互相庆贺，
如今山林之下终于见到了一位真正的隐者。
注释
出岫云：出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，喻指无心仕途、自然超脱的状态
挂冠：摘下官帽，代指辞去官职
纶巾：古代用丝带做的头巾，多为隐士或名士所戴
缰锁：马缰与锁链，比喻名利的束缚
竹叶：即竹叶青，一种美酒名
绕梁尘：形容歌声优美动听，余音绕梁
林下：指退隐之所，亦代指隐逸生活
赏析
全词语言清丽明快，情感真挚洒脱。上片以“出岫云”自喻，化用陶潜典故奠定超然基调，“心地何时不是春”一句将外在归隐升华为内在精神自由，堪称点睛之笔。下片转写归乡宴饮之乐，酒美花新、歌韵悠扬，以感官愉悦烘托心灵解脱。结句借父老相贺侧面印证其高洁品格，既含自豪又显谦和。整首词融叙事、抒情、议论于一体，展现了宋代士大夫功成身退后从容自信的生命境界，毫无颓丧之气，反见盎然春意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。