诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为史浩贺人升迁兼迎中秋之作。上片赞颂主人荣受天恩、门庭显赫,下片描绘中秋前夕清朗夜景与宴饮之乐,融仕途得意与节序欢愉于一体。

译文

身着华贵衮绣官服,世代显赫接连不断,早朝归来时晨光正明媚温暖。 绿杨掩映的门巷里,簇拥着装饰华丽的骏马。 欣喜地承受了皇帝的诏命,前来做这府邸的主人公。 更何况正值瑶林般仙境中风露清爽,明月如冰轮碾过万里晴空。 桂花香气伴着月影一同落入金杯之中。 不要推辞整夜痛饮沉醉,因为明天就是中秋佳节了。

注释

衮绣:古代帝王及高官所穿的礼服,代指显贵官职 蝉联:连续不断,此处指家族世代为官 曈昽:日出时光亮温暖的样子 花骢:毛色青白相杂的骏马,泛指名马 天上语:指皇帝的诏书或旨意 瑶林:传说中仙界的玉树林,喻指清雅高洁之境 冰轮:比喻皎洁圆满的明月 金锺:精美的金属酒杯 通夕:整夜 秋中:即中秋节

赏析

全词结构严谨,上片以“衮绣”“花骢”等意象铺陈仕途荣耀与皇恩浩荡,气象雍容;下片转写中秋前夜澄澈之景,“桂香和影堕金锺”一句尤为精妙,将嗅觉、视觉与触觉交融,化无形月色桂香为可斟可饮之物,极具浪漫神韵。结句“莫辞通夕醉”既承宴席之欢,又点明佳节将至的期待,使政治荣宠与自然节序完美融合,展现了宋代士大夫富贵闲雅的生活情趣与旷达心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品