提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史浩晚年所作，抒写年老心境淡泊却因雪中宴饮、美人清歌而触动故园之思。借歌声婉转引出乡愁，于绮丽场景中寄寓深沉感怀，体现宋词以乐景写哀情的艺术特色。
译文
近年来风流情致已大为减退。
百般收敛心神，不再作冶游之事。
正遗憾仙翁停下了彩绘游船。
在雪天里举杯饮酒，美人频频为我，轻启樱桃小口歌唱。
这清越歌声谁能应和那阳春白雪？
悄然凝滞，连远空片云也不忍飘过。
歌声美妙竟使梁上灰尘惊落，实在令人赞叹。
一声婉转啼鸣处，仿佛故园春天已近，不知桃李是否还知晓旧时春光？
注释
风情：指风雅情趣或男女情爱之意兴
收心：收敛心思，不再放纵游乐
画舸：装饰华美的游船，代指宴游场所
樱桃颗：喻女子红润小巧的嘴唇
阳春和：指高雅乐曲《阳春白雪》，喻歌声清妙难和
梁尘：典出“响遏行云，声振梁尘”，形容歌声嘹亮动人
浑可可：犹言“真可爱”“甚可叹”，表极度赞赏
啭：鸟鸣般婉转的歌声，此处指歌女唱腔
赏析
本词以反衬手法见长，开篇自陈年老情减、百念俱灰，旋即转入雪中把酒、美人清歌的绮丽场景，形成强烈情感张力。“惊落梁尘浑可可”化用典故而不露痕迹，极写歌声之妙；结句由声入情，以“故园春近”将听觉体验转化为空间想象，桃李之问更添物是人非之怅惘。全词在繁华宴乐中暗藏乡愁与时光流逝之悲，体现了南宋士大夫词雅丽深婉、含蓄蕴藉的艺术特质，于感官享受中升华出超越性的生命感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。