诗词大全 名家 朝代 专题 名句

青玉案

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为史浩客居临安时所作,借涌金门外春景抒发羁旅愁思与怀旧之情,将繁华春色与孤寂心境对照,写尽客中无奈与怅惘。

译文

涌金门外的道路斜向延伸,直通青云高处。 沿着这条车马喧阗、尘土飞扬的大道前行。 不知被这明媚春色牵动了多少回情思。 月色透过帘栊,风儿吹动帷幌,那佳人应该还在,仿佛还留有她唾绒刺绣时的余香。 近年来已不再梦见巫山云雨般的欢会。 只是苦苦追忆那些令人断肠的江南诗句。 匆匆一笑之间,为何竟有如此深重的情意? 客居他乡的愁绪无可奈何,夜深归去时,只听得窗外红花簌簌飘落如雨。

注释

涌金:杭州西湖城门名,宋代繁华游赏之地。 衮衮:形容车马众多、连续不绝的样子。 红尘:指繁华热闹的人世或飞扬的尘土。 月帘风幌:月光照帘、风吹帷帐,代指闺阁居所。 唾线:女子刺绣时以口润线,此处代指女子针黹遗迹或闺房气息。 巫山暮:用宋玉《高唐赋》典故,喻指男女欢爱之梦。 尔许:如此,这般。 红空雨:指落花如雨,亦暗喻泪落或心绪纷乱。

赏析

全词以乐景衬哀情,上片写涌金门外春光旖旎、闺阁余香犹在,下片转写梦断巫山、唯余断肠诗句,今昔对比强烈。“唾线馀香处”以细微感官记忆勾连往昔温情,细腻动人;结句“簌簌红空雨”融情入景,既写落花飘零之实景,又喻客心凄楚如泣,声情并茂。词人将羁旅无奈与怀旧深情凝于匆匆一笑与夜阑归途之中,含蓄蕴藉,余韵悠长,体现了南宋婉约词精工雅致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品