提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代史浩所作祝寿词，借仙女谪降人间的神话典故，赞美妻子如仙子般美好，表达夫妻恩爱、白头偕老及共同修道长生的美好祝愿。
译文
你曾像玉女一般在瑶池仙境翩翩起舞，
因轻抛霓裳羽衣而触怒了王母娘娘。
从此仙驾消散，乘鹤飞离了天界。
一旦来到人世间，有幸与你相遇，
便顺理成章地结为了恩爱鸳鸯伴侣。
每年到了这个祝寿的时刻，我们都举起美酒庆贺，
用彩笔在香笺上写下新的祝寿诗句。
不要再服食灵砂丹药独自奔月成仙去了，
只愿我们举案齐眉永不衰老，
定要携手同行，一起登上那长生不老的青天之路。
注释
玉姬：指仙女，此处喻指妻子。
瑶池：传说中西王母居住的仙境。
霓裳：即霓裳羽衣舞，唐代宫廷乐舞，此处代指仙家舞衣。
忤：违逆，触犯。
飞鹤驭：指仙人乘鹤飞升的车驾。
得得：特地、恰好之意，形容缘分天成。
霞觞：指盛满美酒的酒杯，常用于祝寿场合。
饵：服食，吃。
灵砂：道家炼制的丹药。
齐眉：典出“举案齐眉”，形容夫妻互敬互爱。
青冥路：指通往仙界或长生之境的道路。
赏析
本词构思新奇，以游仙体写祝寿词，将妻子比作谪落凡尘的瑶池玉姬，既极言其姿容脱俗，又暗合祝寿祈福之旨。上片叙写仙缘，以“忤王母”反衬人间情缘之珍贵；下片转入现实祝寿，“休饵灵砂奔月去”一句尤为精妙，化用嫦娥奔月典故而反其意，劝妻勿求独仙，但求人间相守。全词融神话与现实于一体，语言清丽典雅，情感真挚深沉，将夫妻恩爱、白头偕老的世俗愿望升华为同登仙籍的精神契合，在宋词祝寿之作中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。