提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史浩赞颂友人退隐林泉之作。通过对比名利场的喧嚣与山林生活的清幽,表达对超脱世俗、诗酒自娱的高雅情怀的推崇与向往。
译文
山林间清雅淡泊的意趣无穷无尽,林下幽居往来的人很少。
骑着马在红尘俗世中奔波,如此劳碌拘束,什么时候才是个了结?
在争名逐利的场海中沉浮,终究会变成白发老翁,
唯有青山簇拥苍翠,碧水拖曳蓝波,这样的生涯才算美好。
君侯您洒脱不拘,择地建屋并开凿了清澈如冰的池沼。
隐居的小径直通高耸的楼阁,山岩曲折处遍布幽花芳草。
清风明月相伴招引,写诗作词只是闲暇余事,
吟咏冰雪之词,气概直上云霄,其寒瘦清奇之风可比肩孟郊、贾岛。
注释
红尘:指繁华热闹却充满纷扰的世俗社会。
区区:形容劳碌奔忙或拘谨受限的样子。
名场利海:比喻追逐名利的场所如同战场和大海般险恶无边。
君侯:对尊贵者或友人的敬称。
卜筑:选择地址建造房屋。
三径:代指隐士居住的家园,典出陶渊明《归去来兮辞》。
岩隈:山岩弯曲幽深之处。
伦:比拟,等同。
郊岛:指唐代诗人孟郊与贾岛,二人诗风以清奇寒瘦著称。
赏析
全词运用鲜明对比手法,上片以“骑马踏红尘”的劳碌反衬“山簇翠,水拖蓝”的林泉之乐,道尽厌弃名利、向往自然的心声。下片具体描绘友人居所的清幽雅致,“风勾月引”一句拟人精妙,将自然景物写得灵动多情。结句以孟郊、贾岛比况友人诗才,既赞其气凌云霄,又点出寒瘦清奇的独特风格。整首词语言清丽疏朗,意境高远,不仅是对友人的称颂,更是宋代士大夫追求精神超越与审美生活的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。