诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋史浩咏雪之作,借描绘西湖雪景赞颂瑞雪兆丰年。全词将自然奇观与政治清明相融,寄托了对时局安定、百姓和乐的美好祈愿。

译文

仙鹤在风亭中感到寒冷,鸿雁迷失于烟雾笼罩的沙洲,清晨时分漫天飞雪充盈天地。 这大雪酿成了吉祥的瑞兆,正是为了预示来年的丰收。 况且有女娲般的神奇妙手,将云彩调和得均匀一致。 楼台之上铺满美玉琼瑶,漫步其间仿佛置身于月宫广寒。 天公开启了大地的枢纽,八方极远之地浑然一体,分不清疆界堤防。 又使得归巢的飞鸟和狡猾的野兽都隐匿了踪迹。 坐看雪花如繁花般开遍万木,谁又能想到春天的造化之功竟已逊色。 且饮三杯美酒,与西湖的父老乡亲一起,共话这太平盛世的和乐景象。

注释

烟渚:雾气笼罩的水中小块陆地 佳瑞:吉祥的征兆,此处指瑞雪 神娲:即女娲,神话中炼石补天之神,喻指造化或执政者调和阴阳之力 广寒宫:传说中月上的宫殿,形容雪后楼台洁白如玉 八纮:指八方极远之地,代指天下 混一:统一,融为一体 堤封:疆界,界限 沈踪:隐藏踪迹,沈通沉 花敷:雪花像花朵一样铺展开放 输工:比不上大自然的巧工,意指冬雪之美胜过春花 时雍:时代和谐安乐,指太平盛世

赏析

本词艺术特色在于以宏阔笔触写雪,兼具浪漫想象与现实关怀。上片以“神娲妙手”“广寒宫”等神话意象,将雪景神圣化、仙境化;下片由景入理,“八纮混一”暗喻天下一统、政通人和,赋予瑞雪深厚的政治寓意。“春已输工”一句构思新奇,以冬雪胜春花反衬祥瑞之盛。结拍回归人间烟火,与父老共话“时雍”,将自然之美升华为对国泰民安的礼赞,体现了宋代士大夫忧乐天下的情怀与典雅雍容的词风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品