诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔夫舞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代史浩所作渔父词,描绘渔人垂钓归舟、枕湾而眠的闲适生活,寄托了作者远离尘嚣、向往自然隐逸的情怀。

译文

钓起一条大鱼,我的事情便已了结。 摇桨归去,悠扬的歌声渐渐消失在远方。 家门俯临清澈水湾,山色愈发秀美。 安然酣睡直到天明。 直到敲榔惊鱼的艇子喧闹声响起,方才被搅扰了清梦。

注释

修鳞:指代鱼,因鱼身修长有鳞而得名 杳:深远不见踪影,形容歌声渐远 鸣榔:敲击船板或木棒以惊鱼入网 艇子:小船,此处指捕鱼的小舟 云扰:如云般纷乱嘈杂,形容声音喧闹

赏析

全词以白描手法勾勒渔家日常,语言质朴清新。“一引修鳞吾事了”尽显知足洒脱,“棹船归去歌声杳”以声衬静,营造空灵意境。下片“门俯清湾山更好”将居所与自然融为一体,末句以动破静,反衬出渔人安眠之沉酣与心境之宁谧。整首词节奏舒缓,情感真挚,展现了宋代文人寄情山水、超脱世俗的审美意趣与生活理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品