提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代史浩所作,借花下独酌抒发超脱尘俗之志。作者厌弃名利纷争,主张在醉乡与花酒中寻得真趣,体现了宋人旷达自适、追求精神自由的人生态度。
译文
是非争斗的场所,追逐名利的苦海,得失荣辱与人情冷暖只是徒然让自己受苦。
真正的快乐和乐陶陶,只有在沉醉的境界中才能获得,谁又能在这其中领会到真正的意趣呢?
在花下一杯接一杯地畅饮,姑且不要把这美好的时光白白浪费。
精神遨游于八方极远之境如同长寿神仙,那些如蜾蠃螟蠕般微不足道的世俗琐事,就不要再去看它们了。
注释
得丧:指人生的得失与成败。
炎凉:比喻人情势利,态度随地位变化而冷热无常。
至乐:最高境界的快乐,语出《庄子》。
醉乡:指饮酒沉醉后忘却尘俗的精神境界。
八极:八方极远之地,喻指广阔无垠的宇宙空间。
蜾蠃螟蠕:泛指微小虫类,此处比喻微不足道的世俗纷扰或小人。
觑:看,注视。
赏析
本词语言浅白而意蕴深远,以对比手法开篇,将“是非场”“名利海”与“醉乡”“花下”对立,凸显对世俗价值的否定。下片由饮酒赏花升华为精神超越,“八极神游”化用道家意象,展现心灵解脱后的逍遥境界。结句以虫豸喻俗务,鄙夷之情溢于言表,强化了超然物外的主旨。全词情感真挚旷达,既有宋词的理趣,又具魏晋风度,名句“至乐陶陶,唯有醉乡”直抒胸臆,成为表达避世情怀的经典写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。