诗词大全 名家 朝代 专题 名句

花舞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代史浩所作《花舞》组词之一,描绘春日宴饮赏花之盛景。词人化身花神或仙子,以第一人称抒写赴宴、观花、折枝归去的雅趣,充满浪漫想象与节庆欢愉气息。

译文

面对这美好的春日良辰,成就了这场盛大的聚会, 宾客们身着珠饰华服、妆容如龙纹般精美,环绕着丰盛的宴席。 我驾驭着清风来到此处尽情观赏, 临走时还须折取花枝带回去。 归去时将花蕊珍珠缠绕发髻, 这一切都由春神东君亲自做主安排。 隐约觉得青天高远路途遥远令人怯步, 暂且在这楼台之中寻觅相伴的侣伴。

注释

芳辰:美好的时光,多指春日佳节 珠服龙妆:形容服饰华美珍贵,妆饰精致隆重 宴俎:宴席上的食器,代指丰盛酒宴 御清风:驾御清风,暗喻身份超凡或心境飘逸 蕊珠:道教仙境名,此处借指花蕊或仙家饰物 东君:司春之神,主宰百花开放 青冥:青天,高空 台中:楼台之中,指宴会场所

赏析

本词以拟人化视角展开,将赏花活动升华为仙凡交融的雅集。上片写宴饮之盛与观花之兴,“御清风”“折枝归”尽显洒脱风致;下片转写归途遐想,“蕊珠绕头”呼应花神身份,“东君为主”点明春天主宰。结句“怯路遥”“寻伴侣”由仙境回归人间温情,虚实相生。全词语言绮丽而不失清雅,既承袭宋词宴乐传统,又融入道教意象,展现出宋代文人词中独特的浪漫审美与生活情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品