提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代史浩所作柘枝舞表演题咏，描绘舞者于华堂献艺之姿与祝颂升平之意，兼具舞蹈审美与宫廷宴乐文化特色。
译文
舞者回眸一顾，仿佛辞别尘世而去。
画堂之中箫鼓喧腾，乐声热烈。
她整理如云发髻，身披青色薄纱轻盈摇曳，
最令人喜爱的是这一曲柘枝舞的曼妙风姿。
正好趁着华封三祝的盛大庆典欢笑同庆，
众人共同指向南山缭绕的烟雾祈愿长寿。
饮下蟠桃仙酒沉醉于太平盛世之中，
遥望凤楼，踏上归去的路途。
注释
尘寰：人间世俗世界
画堂：装饰华丽的厅堂
云鬟：形容女子高耸如云的发髻
青绡：青色的薄丝织品，指舞衣
柘枝舞：唐代传入中原的西域健舞，宋代演变为队舞
华封盛祝：典出《庄子》，指华封人祝尧寿、富、多男子，后泛指盛大祝颂
南山：终南山，喻指长寿
蟠桃仙酒：神话中王母蟠桃会所备仙酒，喻宫廷御宴美酒
凤楼：皇宫中的楼阁，代指朝廷或宫禁
赏析
本词以细腻笔触再现柘枝舞的表演场景，上片聚焦舞者“整云鬟、摇曳青绡”的动态美，将异域舞姿与中原雅乐融合；下片转入祝颂主题，“华封盛祝”“南山烟雾”等典故自然嵌入，既烘托宴乐盛况，又寄托对国泰民安的礼赞。全词虚实相生，由舞及情，由艺入政，体现了宋代宫廷词“以舞颂治”的典型风格。“爱一曲柘枝舞”一句直抒胸臆，成为连接艺术欣赏与政治寓意的枢纽，语言清丽而不失庄重，展现了史浩作为南宋名臣兼文人的双重审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。