提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史浩宴饮时所作，描绘华堂歌舞盛况如临仙境，借王母蟠桃典故喻指宾主相逢之珍贵缘分，兼具颂祝与抒情。
译文
我今天前来拜访这些超脱尘俗的友人。
华丽的厅堂里箫鼓之声喧腾鼎沸。
让人怀疑是在演奏天上的钧天广乐，正在瑶池宴请西王母。
主人却将仙桃的种子撒在台阶前，
让这桃花开花结果，必须看上三度春秋。
这才记起古人的话语，
相信你我今日相聚确是有缘。
注释
烟霞侣：指隐居山林或志趣高雅、超脱尘俗的朋友
沸：形容声音喧闹热烈
钧天：钧天广乐的省称，指天上的音乐
瑶池金母：即西王母，传说居昆仑山瑶池
阶除：台阶
俾：使，让
华实：开花结果，华通花
三度：三次，暗合王母蟠桃三千年一熟之典
赏析
本词以游仙笔法写现实宴集，艺术构思精巧。上片以“疑是”勾连人间与仙境，将箫鼓华堂比作瑶池盛会，极言宴席之隆重欢愉。下片巧用王母蟠桃典故，“散种阶除”既切合寿宴主题，又以“须看三度”寄寓对友谊长存、岁岁相聚的美好期许。结句“信有缘相遇”由神话回归真情，点明主旨。全词虚实相生，辞采华美而不失真挚，将颂祝之意与知己之情完美融合，体现了宋代文人词雅俗共赏的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。