提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代史浩所作游仙词，借仙女口吻抒写超脱尘世、得道长生之境，寄托对永恒安宁的向往与对凡俗苦难的超越。
译文
当年终于摆脱了如长城般沉重的劳役之苦。
从此朝朝暮暮都沉浸在和乐安适之中。
天帝赐予长生不老之福，
任凭日月如跳丸般飞速流转。
亲手种下的千万株桃树已然成荫，
回望人间故乡，却已渺茫不知在何处。
从今往后便与凡间世人，
永远隔绝于云霄烟雨之外。
注释
长城苦：喻指繁重艰辛的世俗劳役或人生苦难
熙熙：和乐安适貌
锡：通“赐”，赏赐
跳丸乌兔：比喻日月运行迅速，乌指日中金乌，兔指月中玉兔
杳然：遥远模糊、不见踪影的样子
赏析
本词以仙女自述视角展开，语言清丽飘逸，意境空灵悠远。“当时脱得长城苦”以具象喻抽象，将尘世重负比作长城劳役，反衬出仙境“熙熙朝暮”的自在安宁。“任跳丸乌兔”一句尤为精妙，既写时光飞逝，又显长生者超然物外、不为岁月所迫的从容。结句“隔云霄烟雨”以景结情，营造出缥缈迷离的仙凡永隔之境，含蓄传达出对永恒宁静的珍视与对尘世的彻底疏离，体现了宋代游仙词清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。