提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代史浩所作采莲舞歌词，描绘夏日采莲女出水之姿与画堂宴饮盛况，展现太平盛世下文人雅士纵情诗酒、及时行乐的闲适情怀。
译文
红霞映照水面，采莲女摆弄着幽雅的姿态。
她们身姿娉婷，如玉容颜与美景相得益彰。
伴随着棹歌，争先采得一枝枝莲花。
波光之上，彩绘的船桨如鲸鱼般飞动。
在这华美的厅堂中举行盛大宴会。
清幽的荷香弥漫散开，足以引人举杯畅饮。
有幸生逢这太平安定的时代。
若不喝醉，便不必归去。
注释
彤霞：红色的云霞，此处喻指采莲女红衣或水面霞光
弄：摆弄，展示
娉婷：形容女子姿态柔美
玉面：洁白如玉的面容
相宜：互相衬托，十分合适
棹歌：划船时唱的歌
画鲸：指装饰华美的船桨
瑶卮：玉制酒杯，泛指精美酒器
幸然：有幸，幸运地
赏析
本词上片以“彤霞”“玉面”勾勒采莲女出水芙蓉般的清丽形象，“波上画鲸飞”以动衬静，将劳动场景诗意化。下片转入画堂高会，荷香与美酒交融，由景及情。“幸然逢此太平时”点明主旨，将个人欢愉升华为对盛世的礼赞。全词语言清丽典雅，意象华美而不艳俗，既承袭花间遗韵，又具宋人理性节制之美，末句“不醉可无归”以旷达语收束，尽显太平文人的从容气度与时代自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。