提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋名臣胡铨晚年退居时所作，借重阳秋景抒发宦海沉浮后的旷达情怀，以节物之愁反衬归隐之乐，展现超脱名利、安享闲适的人生态度。
译文
经霜之后百花凋尽，秋光已显苍老。
感怀时节风物变迁，心中愁绪知多少。
尘世纷扰难得开口一笑。
满林风雨萧瑟，一江烟水迷蒙，劲风吹落帽檐令人惊觉飒爽。
玉堂金马的荣华富贵何必再提。
姑且在酒樽前痛饮，醉倒如玉山倾颓。
官署事务了结，燕寝之中香气清幽。
佩戴紫萸黄菊，身着皂罗红袖，花儿与人都一样美好。
注释
宜霜：指菊花等耐寒花卉经霜而开。
节物：应时的景物或风俗。
玉山倒：形容人醉酒后姿态优美地倒下，典出《世说新语》。
燕寝：古代官员休息起居之所。
紫萸：即茱萸，重阳节佩戴以辟邪。
皂罗红袂：黑色丝绢与红色衣袖，指节日盛装。
赏析
全词以秋景起兴，由“愁”转“旷”，情感跌宕有致。上片写秋风秋雨之萧瑟，暗寓仕途坎坷；下片笔锋陡转，以“何须道”否定功名，用“玉山倒”彰显豪放洒脱。结句“花与人俱好”将自然之美与心境之和融为一体，化悲秋为乐秋，语言清雅而不失劲健，体现了南宋士大夫历经磨难后归于淡泊通透的精神境界，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。