提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋胡铨所作，借暮春风雨摧花之景抒写惜春伤怀之情。词人化用杜甫典故，以诗酒禁愁却怕梅扰春心，婉曲表达内心深沉的忧思与无奈。
译文
幽深的花院之中，
狂风暴雨肆虐遍地。
只缺画屏与羽扇相伴，
有谁能领略这春风般美好的容颜？
忧愁须靠诗与酒来排遣克制，
杜少陵为何懒得吟咏？
并非因为梅花牵动诗兴，
而是怕它撩乱了我的伤春之心。
注释
雨虐风饕：形容风雨狂暴猛烈，如猛兽般摧残万物。
画屏：绘有图画的屏风，此处代指雅致闲适的赏景环境。
春风面：本指女子美貌，此喻指春日繁花盛开的美好景象。
禁：克制、排遣、消解之意。
少陵：唐代诗人杜甫的别称，因其曾居长安少陵原而得名。
底事：何事，为什么。
渠：第三人称代词，此处指代梅花。
赏析
此词上片以“雨虐风饕”写尽暮春凄厉，反衬“春风面”之珍贵难寻，暗寓美好事物易逝之叹。下片转入抒情，巧用杜甫典故，言愁需诗酒相禁，却连咏梅都恐触动春心，将惜春之情推向极致。全词语言清丽而情感沉郁，以怕梅恼乱春心的婉曲笔法，道出词人对春光消逝的深切痛惜与无力挽留的惆怅，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。