提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代冯时行所作惜别怀人之篇，借暮春烟雨、官柳芳草等意象，抒写离筵上的愁绪与对远行者的深切牵挂，情景交融，哀婉动人。
译文
傍晚细雨洗去尘埃，轻烟淡淡弥漫。
官道旁的柳树与残花仿佛在等待暖意回升。
你的愁绪已渗入那因悲伤而憔悴的双眼。
只见芳草萋萋碧绿，断云间归雁南飞。
杯中酒再次斟满，还须再三劝饮。
今夜尚能相聚，明朝便骤然远离。
待你抵达之时，想必已是落花纷飞零乱。
纵然相隔千里令人断肠，无情的春光却全然不管不顾。
注释
清尘：细雨洗涤尘土，使空气清新。
𣨼花：指将谢或已残之花，𣨼通“殢”，有困倦、滞留之意。
伤阙眼：因悲伤过度而显得残缺、憔悴的眼神。
断云：飘浮不连属的云彩，常喻离散或漂泊。
乍远：忽然变得遥远，形容离别之速。
暗花：指暮春时节在昏暗光线中飘落的花瓣。
春不管：谓春光无情，不顾人间离愁别恨。
赏析
全词以景起兴，暮雨淡烟奠定凄迷基调，“官柳𣨼花”拟人化写出春寒料峭中的眷恋。下片由眼前饯别推想别后境况，“到时暗花飞乱”以虚写实，将空间距离与时间流逝交织。结句“千里断肠春不管”以乐景衬哀情，责春之无情，反见人愁之深重。语言凝练含蓄，情感层层递进，体现了宋词婉约深沉的艺术特质，尤以时空转换与情景反差见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。