提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代冯时行所作，描写羁旅孤舟中的愁思。上片忆帐中春声与檀板清歌，下片写归卧孤舟所见梅影霜月，以凄清之景衬孤寂之情，意境幽冷深远。
译文
她低蹙着黛眉轻颦，一声婉转的歌声便让留苏帐内春意盎然。
那歌声却随着檀板的敲击声流转，渐渐飘落到梅花之上。
归来独自卧于孤舟之中，只见梅花的影子在船前随风飘扬。
劳心费神地思念着，只见江岸横亘着千重山嶂。
清冷的霜月洒下光辉，铺满了寒光粼粼的波浪。
注释
眉黛：古代女子用以画眉的青黑色颜料，此处代指女子的眉毛。
留苏帐：饰有流苏的帷帐，多指闺房或宴乐之所。
檀响：檀木拍板敲击之声，常为歌唱伴奏。
劳心：忧心、费神，指内心因思念而疲惫焦虑。
千嶂：形容山峰重叠如屏障，极言山势连绵险峻。
赏析
全词运用今昔对比与视听结合手法，艺术感染力极强。上片以“一声春满”写歌声之妙，将听觉化为充盈帐内的春意，极尽旖旎；下片笔锋陡转，以“孤舟”“霜月”“寒浪”勾勒出一幅清冷寂寥的江夜图景。“梅影舟前扬”一句尤为精妙，既承上片梅花意象，又以动态之影反衬静态之孤，虚实相生。结句“霜月铺寒浪”以景结情，将无尽乡愁与相思融入茫茫寒波之中，余韵悠长，尽显宋词婉约凄美之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。