提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代董颖所作春日宴饮词，描绘暮春时节五陵豪客在重门深院中设宴行乐、笙歌彻夜的繁华场景，抒发及时行乐、珍惜春光与故交情谊的快意情怀。
译文
红艳的桃花在风中争妍斗丽，绿草丰茂如烟如雾，杨柳掩映下重重门户显得幽深昏暗。
五陵豪杰雅兴正浓，将满腔情意倾注于美酒芳樽之中。
身姿窈窕的歌女簇拥在笙箫声里，金猊香炉中篆烟袅袅升腾，如云雾般缭绕纷繁。
歌声婉转勾人情思，歌女眉黛低垂含翠，隐约间仿佛置身鹧鸪啼鸣的江南村落。
人生在世应当尽情快意，十分春色如今才刚刚绽放三分。
更何况检点旧日时光，昔日同游的胜友依然健在身旁。
更要将剩余欢娱延续至深夜，纵然通宵达旦，任蜡烛燃尽泪痕斑驳。
直到花影移过白昼，朱帘尚未卷起，众人依旧沉醉在昏昏酒意之中。
注释
红斗风桃：指桃花在春风中竞相开放，红艳夺目。
绿肥烟草：形容春草茂盛繁密，远望如烟。
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，后泛指富贵豪侠聚居之地或豪客。
金猊篆：金猊指狮子形铜香炉，篆指盘曲如篆字的香烟。
鹧鸪村：借指歌声婉转凄美，或喻歌女所唱曲调带有江南风情。
十分春事：指整个春天的美好光景。
点检年时：回顾、查点往昔岁月。
胜客：指才情出众或地位尊贵的宾客、好友。
卜夜：占卜夜晚吉凶，此处引申为尽情夜饮、延续欢乐至深夜。
蜡泪流痕：蜡烛燃烧时融化的蜡油如泪滴落，暗示宴饮时间之久。
赏析
此词以浓丽笔触铺写春日盛宴，上片写景状物极尽声色之美，“红斗风桃”“绿肥烟草”对仗工巧，色彩鲜明；“金猊篆、雾绕云纷”以视觉化手法描摹香气氤氲，烘托出华贵迷离的宴乐氛围。下片转入抒情议论，“人生须快意”直抒胸臆，强调惜春与珍重故交之情。“十分春事，才破三分”既叹春光易逝，又暗含及时行乐之理。结句“朱帘未卷，犹自醉昏昏”以静态画面收束，余韵悠长，将彻夜狂欢后的慵懒沉醉刻画得淋漓尽致，全词情景交融，格调虽涉绮艳而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。