提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道所作寿词，借清秋桂香之景赞颂寿主才德兼备、门第显赫，并以李白谪仙典故与碧纱笼诗美誉其文名远播，寄寓祝寿祈福之意。
译文
晶莹的露水澄澈了天空，清爽的秋风净化了月光。
满庭院弥漫着秋色，木犀花正芬芳盛开。
还记得您如谪仙初降人间，乘着五彩祥云车而来。
才华功业追及前代贤哲，家族门第堪称当世名家。
举杯祝寿莫要吝惜美酒，尽情沉醉于流霞般的佳酿。
听说您的诗文姓名已被珍重护持，如同碧纱笼诗般受人推崇。
注释
玉露：指秋日晶莹洁净的露水。
金风：秋风，五行中秋属金，故称。
木犀花：即桂花，秋季开放，香气浓郁。
谪仙：被贬下凡的仙人，常喻指才华超逸之人，此处兼用李白典故。
五云车：传说中仙人所乘的五彩云车，喻指寿主出身不凡或风度超凡。
当家：指主持家政或担当重任者，此处赞誉其为家族栋梁。
寿觞：祝寿时敬献的酒。
流霞：神话中的仙酒，亦泛指美酒。
笼纱：典出唐代王播故事，后以“碧纱笼”喻指诗文受人珍视保护。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与用典精切。上片以“玉露”“金风”“木犀”勾勒澄明秋境，烘托寿主高洁品格；“谪仙”“五云车”之喻既赞其才情飘逸，又暗合生辰祥瑞。下片转写才业门第与祝寿场景，“笼纱”一典巧妙化用王播题诗旧事，将寿主文名受世人珍护之意表达得含蓄典雅。全词语言清丽而不失庄重，情感真挚而无俗套，在宋代寿词中堪称雅正之作，尤以“闻说姓名潜护、有笼纱”一句，以文化意象替代直白颂扬，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。