提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道所作，描绘初夏时节庭院清幽、花木繁盛之景，借榴花、新竹、流莺等意象营造仙境般的闲适意境，抒发对美好时光的眷恋与超脱尘俗的雅趣。
译文
团扇中透出细微和暖的南风，壶中岁月悠长仿佛白昼绵延。
石榴花开高低错落，映照着女子艳丽的红妆。
花丛之外云彩飘飞香气浓郁，水中沉香的芬芳弥漫四周。
新生的竹枝轻轻沾着白粉，黄莺婉转啼鸣如巧弄笙簧。
不知此处究竟是人间还是华阳洞天。
想必有千年白李仙果，正进献于霞光流转的酒杯之中。
注释
薰风：和暖的南风，多指初夏之风
化日：太平盛世之日，亦指漫长美好的白昼
馥郁：形容香气浓厚
水沈香：即沉香，一种名贵香料，可入水沉底
储粉：指新竹表皮上附着的白色粉霜
弄簧：比喻鸟鸣声如吹奏笙簧般悦耳
华阳：道教洞天福地名，此处喻指仙境
白李：传说中的仙果，象征长寿祥瑞
荐：进献，奉上
霞觞：饰有云霞纹样的酒杯，代指美酒
赏析
全词以细腻笔触勾勒初夏庭院之美，视听嗅三感交融。“扇里薰风细”起笔轻柔，奠定闲适基调；“榴花高下照红妆”色彩明丽，人花相映成趣。下片“新竹轻储粉，流莺巧弄簧”对仗工稳，动静相生，将自然生机写得灵动可感。结句以“华阳”“白李”“霞觞”等仙家意象收束，由实景升华为超逸之境，既赞眼前风物如仙境，又暗寓对清雅生活的向往。语言清丽典雅，意境空灵悠远，体现了宋词婉约中见旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。