提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道晚年与友人相聚时所作，描绘宴饮欢聚、对弈听歌之景，抒发老境中友情慰藉与旷达自适之情。
译文
红楼在明媚风光中若隐若现，到处洋溢着和暖气息与欢笑声。
那遏止行云的歌喉余韵悠长，最能动人情思。
她的眉色如春山般娴静淡雅，眼波似秋水般醉人盈盈。
虽已年老却自怜壮心尚存，今日相逢格外慰藉这劳碌一生。
姑且摆开棋盘，与友人对弈同乐。
试请再唱一曲助兴，还须借酒三巡以尽欢情。
注释
缥缈：隐隐约约、若有若无的样子
光风：雨后初晴时的明净风光
熙熙：和乐温暖貌
遏云：形容歌声高亢嘹亮，能阻住行云
纹楸：指围棋盘，因古棋盘多用楸木制成且有格纹
枰：棋盘
劳生：辛劳奔波的一生
赏析
本词上片写景状人，以“红楼缥缈”“熙熙和气”营造明快氛围，“春山闲淡淡，秋水醉盈盈”巧用比喻刻画歌女神态，清雅传神。下片转入抒情叙事，“老去自怜心尚在”坦陈老而弥坚之心志，与友人相逢对弈、听歌饮酒，尽显旷达自适。全词情景交融，语言清丽而不失沉郁，于欢聚之乐中寄寓人生感慨，展现了宋人雅集生活的典型风貌与士大夫晚年的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。