提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道咏物抒怀之作，借暮春池馆中一枝红花的娇怨姿态，烘托梅雨时节的清幽意境与赏景之人的雅致情致。
译文
一枝红花姿态柔美，似含着淡淡哀怨。
稀疏细雨与轻淡烟雾笼罩着池塘馆舍。
正是梅子将要变黄的时节，
每日倚靠红色栏杆凝望好几遍。
争相观看，
争相观看，
那人正伫立在沉香亭畔。
注释
绰约：形容女子或花枝姿态柔美的样子
红怨：指红花娇艳欲滴，似含愁怨之情
池馆：临水的园林馆舍
朱阑：红色的栏杆
沈香亭：即沉香亭，此处泛指精致的亭台
赏析
全词以景衬人，意境清雅婉约。起句“绰约一枝红怨”运用拟人手法，赋予花朵以情感，奠定凄美基调。“疏雨淡烟”勾勒出江南梅雨时节的朦胧画卷，与“梅子欲黄”点明时令，营造出静谧而略带惆怅的氛围。“日倚朱阑几遍”写出观赏者的流连与深情，叠句“争看”则打破沉寂，将视线引向亭畔之人，使画面由静转动、由物及人。结句含蓄隽永，人与花、景交融，余韵悠长，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。