提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道所作《忆秦娥》，借酒浇愁、临风赋诗，抒发酒后豪情与文思奔涌之态，展现文人雅士旷达洒脱的襟怀与创作时的自得之情。
译文
云层凝滞不舒卷。
排遣愁绪莫让金杯空浅。
莫让金杯空浅。
新填的词章丽句，还需人斟酌裁翦。
酒酣之际思绪如天宇般辽远。
迎着长风提笔书写，纶巾高耸岸然。
纶巾高耸岸然。
诗成之后归去，清冷寒光映照傍晚。
注释
云不卷：云层凝滞不散，喻心绪郁结或天色阴沉
金杯浅：指酒杯中酒少，引申为饮酒未尽兴
裁翦：裁剪修饰，指对诗词字句的推敲润色
思致：思绪情致，此处指创作灵感与胸怀
纶巾岸：纶巾高耸挺立貌，形容名士风度潇洒
寒光：清冷的日光或月光，烘托归时清寂意境
赏析
本词以《忆秦娥》词牌叠句手法强化节奏，“金杯浅”“纶巾岸”反复吟咏，既承转情绪又凸显名士风仪。上片写借酒浇愁、锤炼词句的文人雅趣，下片转写酒酣思远、临风捉笔的豪迈姿态，由郁结转向旷达。结句“诗成归去，寒光照晚”以景收束，清冷光影映衬创作完成后的宁静自足，余韵悠长。全词将饮酒、赋诗、抒怀融为一体，语言简劲而意境开阔，生动刻画了宋代文人酒后挥毫、超然物外的精神面貌，兼具豪放之气与雅致之韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。